Catalogue en ligne

 

LA CALLIGRAPHIE SANS FRONTIERES / CALLIGRAPHY WITHOUT BORDERS

 

Sections :


Annexes


Marouflage / Mounting

Catalogue en ligne | CALLIGRAPHIE CHINOISE ET JAPONAISE, SUMI-E, CHINESE AND JAPANESE CALLIGRAPHY | Accessoires pour la calligraphie chinoise et japonaise / Implements |  Marouflage / Mounting

Brosse mini  / Minibrush Brosse mini / Minibrush
Ref: CA01010

Pour passer l'eau ou la colle chez le maroufleur. Confectionnée avec des poils de chèvre généreux et souples, cette brosse permet aussi un travail rapide à l'aquarelle sur des petites surfaces. Montage traditionnel en "flute de Pan" pour une meilleure tenue des paquets de poils. Son nom chinois est "paibi". Touffe de 10x40 mm. Longueur totale 15 cm

To coat paper with water or glue, a special "paibi" brush is made from rows of bamboo and thick clumps of goat hair. It can also be used for watercolour painting etc. Head 10x40 mm. Double bamboo handle. Total length 15 cm


Prix : 1,00 € TTC


Quantité:  

Brosse mini tigrée / Stained minibrushBrosse mini tigrée / Stained minibrush
Ref: CA01011

Pour passer l'eau ou la colle chez le maroufleur. Confectionnée avec des poils de chèvre généreux et souples, cette brosse permet aussi un travail rapide à l'aquarelle sur des petites surfaces. Montage traditionnel en "flute de Pan" pour une meilleure tenue des paquets de poils. Son nom chinois est "paibi". Touffe de 10x40 mm. Double manche de bambou teinté façon bambou tigré. Longueur totale 15 cm

To coat paper with water or glue, a special "paibi" brush is made from rows of bamboo and thick clumps of goat hair. It can also be used for watercolour painting etc. Head 10x40 mm. Double stained bamboo handle. Total length 15 cm.


Prix : 1,00 € TTC


Quantité:  

Brosse à marouflage PM / Mounting brush SBrosse à marouflage PM / Mounting brush S
Ref: CA01012

"Paibi". Touffe de 32x45 mm. Longueur totale 15 cm.

Head 32x45 mm. Row of 4 tubes handle. Total length 15 cm


Prix : 4,00 € TTC


Quantité:  

Brosse à marouflage MM / Mounting brush MBrosse à marouflage MM / Mounting brush M
Ref: CA01013

"Paibi" Touffe de 45 mm. Longueur totale 15 cm, largeur du manche 7,5 cm.. La couleur du manche est variable

Head 45 mm. Row of 10 or 12 tubes handle. Total length 15 cm, width 37,5 cm. Colour might vary from picture


Prix : 8,00 € TTC


Quantité:  

Brosse à marouflage GM / Mounting brush LBrosse à marouflage GM / Mounting brush L
Ref: CA01014

Paibi de 16 tubes en bambou plus ou moins tigré. Touffe de 45 mm. Longueur totale 15 cm, largeur du manche 12 cm.

Head 45 mm. Row of 16 tubes of stained bamboo as handle. Total length 15 cm, width 12 cm.


Prix : 14,00 € TTC


Quantité:  

Brosse à marouflage TGM / Mounting brush XL Brosse à marouflage TGM / Mounting brush XL
Ref: CA01016

Touffe de 190x50 mm. Manche de 25 tubes, largeur 20 cm, longueur totale 25 cm

Head 190x45 mm. Row of 25 tubes handle, 20 cm wide. Total length 25 cm


Prix : 22,00 € TTC


Quantité:  

Hake 25 mmHake 25 mm
Ref: CA01608

Le "hake" japonais a pour fonction l'encollage chez le maroufleur. Confectionné avec les poils de chèvre les plus fins et les plus souples, il respecte les papiers les plus délicats. C'est la raison pour laquelle bien des peintres occidentaux le mettent à profit aussi pour l'aquarelle, etc. Nos "e-bake" (pluriel de "hake") viennent de chez le meilleur faiseur de Kyoto, qui les cout à la main au creux d'un manche découpé dans un pin odorant. Longueur totale 30 cm, largeur touffe 2,5.

The Japanese "hake" is used for pasting paper. It needs very thin and high quality goat hair so that the most fragile and ancient support can stand its strokes. The sophisticated handdle is maded from a fragrant white pine wood in a famous workshop of Kyoto. Head width 25 mm, total length 30 cm


Prix : 12,00 € TTC


Quantité:  

Hake 90 mm / Hake 90 mmHake 90 mm / Hake 90 mm
Ref: CA01630

Hake de Kyoto. Longueur totale 30 cm, largeur touffe 9 cm..

Hake from Kyoto. Head width 90 mm, total length 30 cm


Prix : 38,00 € TTC


Quantité:  

Brosse zongshua avec manche / Palmtree brush with handleBrosse zongshua avec manche / Palmtree brush with handle
Ref: CA01750

Brosse en fibres de palmier, indispensable au moment du marouflage pour chasser les bulles d'air, mais utilisable de diverses façons à inventer. Hauteur 18 cm, largeur à l'extrémité 11 cm, épaisseur 1,5 cm

Essential "zongshua" tool to push air bubbles out of paper when mounting. Height 18 cm



Prix : 14,00 € TTC


Brosse zongshua large / Large palmtree brushBrosse zongshua large / Large palmtree brush
Ref: CA01755

Brosse en fibres de palmier, indispensable au moment du marouflage pour chasser les bulles d'air, mais utilisable de diverses façons à inventer. Hauteur 14 cm, largeur à l'extrémité 19 cm, épaisseur 2 cm

Essential "zongshua" tool to push air bubbles out of paper when mounting. Size 18 x 14 cm


Prix : 14,00 € TTC


Quantité:  

Catalogue en ligne | CALLIGRAPHIE CHINOISE ET JAPONAISE, SUMI-E, CHINESE AND JAPANESE CALLIGRAPHY | Accessoires pour la calligraphie chinoise et japonaise / Implements |  Marouflage / Mounting